Übersetzen Deutsch Arabisch منطو على المجازفة

relevante Treffer

• geheimnisvoll (adj.) , [geheimnisvoller ; am geheimnisvollsten ]
  منطو على الأسرار
  mehr ...
• verstohlen (adj.)
  منطوٍ على التلصُّص والكتمان
  mehr ...
• introvertiert (adj.) , {psych.}
  مُنْطَوٍ {ضِدّ مُنْبَسِط}، {علم نفس}
  mehr ...
• der Leichtsinn (n.)
  مُجَازَفَةٌ
  mehr ...
• der Wagemut (n.)
  مُجَازَفَةٌ
  mehr ...
• das Wagnis (n.) , [pl. Wagnisse]
  مُجَازَفَةٌ
  mehr ...
• das Abenteuer (n.) , [pl. Abenteuer]
  مُجَازَفَةٌ [ج. مجازفات]
  mehr ...
• das Risiko (n.) , [pl. Risiken ; Risikos [selten] ; Risken [österr.]]
  مُجَازَفَةٌ [ج. مجازفات]
  mehr ...
• das Modellrisiko (n.) , {Wirt}
  مجازفة في النموذج {اقتصاد}
  mehr ...
• der Risikofaktor (n.) , {Bank}
  عامل المجازفة {بنوك}
  mehr ...
• die Risikobereitschaft (n.)
  الاستعداد للمجازفة
  mehr ...
• die Risikoaversion (n.)
  الإبتعاد عن المجازفة
  mehr ...
• die Risikoaversion (n.)
  كراهية المجازفة
  mehr ...
• Die sehr geehrte deutsche Regierung soll ihn dafür schwer bestrafen. {Recht}
  يجب على الحكومة الألمانية الموقرة أن تعاقبه على ذلك عقابًا شديدًا. {قانون}
  mehr ...
• das Spurhalteassistenzsystem (n.) , {Auto.}
  النظام المساعد على الحفاظ على حارة السير {سيارات}
  mehr ...
• die Bewilligung der Kontrollaufnahme der Elektroautos
  الموافقة على تنفيذ الرقابة على السيارات الكهربائية
  mehr ...
• der Überlebenstrainer (n.)
  مدرب علي تكينكات البقاء علي قيد الحياة
  mehr ...
• entscheidungsstark (adj.)
  قادر على اخذ قرار و تسييره على الآخرين
  mehr ...
• erwandern (v.)
  تعرف على مكان عن طريق التجول على الأقدام
  mehr ...
• die Hinterlassenenversicherung (n.)
  التأمين على الباقين على قيد الحياة
  mehr ...
• die Objektagnosie (n.)
  عدم القدرة على التعرف على اللأشياء
  mehr ...
• Antrag auf Leistungsbewilligung (n.) , {Recht}
  طلب الموافقة على الحصول على إعانات {قانون}
  mehr ...
• die Hygieneschulung (n.)
  تدريب على الحفاظ على النظافة العامة
  mehr ...
• Erhöhung der Formbeständigkeit {area}
  زيادة القدرة على المحافظة على الشكل {مساحة}
  mehr ...
• die Geländefähigkeit (n.) , {Auto.}
  القدرة على السير على الطرق الوعرة {سيارات}
  mehr ...
• die Hanghaltefähigkeit (n.) , {Auto.}
  قدرة على الثبات على المنحدرات {سيارات}
  mehr ...
• zumindest auf dem Papier
  على الأقل على الورق
  mehr ...
• bei der Sache sein
  مركّز على / منتبه على
  mehr ...
• Teamfähigkeit ,Flexibilität und Belastbarkeit
  القدرة على العمل في فريق والمرونة والقدرة على العمل تحت الضغط
  mehr ...
• vorbeigehen (v.) , {ging vorbei / vorbeiging ; vorbeigegangen}
  مرَ على
  mehr ...

Textbeispiele

• Das Preissystem sagt: Beendet alle riskanten Produktionsaktivitäten und unternehmt keine neuen Aktivitäten, dieriskant sein könnten.
  فنظام الأسعار يقول: أوقفوا الأنشطة المنطوية على مجازفة ولاتضطلعوا بأي أنشطة جديدة قد تنطوي على مجازفة.